NextDNS offers DoH (DNS over HTTP) so yes, your DNS look ups are encrypted. But of course if an app developer clicked past all the "This is a terrible idea, just stop it" and added that code to download your porn over a plaintext HTTP 1.0 connection from their server this-is-literally-porn.example then NextDNS doesn't magically prevent that when you run their crappy porn app.