[rags2riches]

Isn't simple curiosity enough of an impetus? Wanting to now the etymology, alternative or similar words or phrases?

I also think there is a shared sense of how fancy, big or difficult a word or phrase is considered. Look up the fancier words more often!

Another possibility of course is wanting to correct somebody else, but double checking the definition just to be sure before you do!