I think you're missing a key distinction. My clients, wouldn't begrudge me a vacation. They would however, be quite offended if my autos-responder told them their message has been deleted. Quite frankly, it comes off as rude. You wouldn't forgive 'BigCorp' for replying to you this way, why should a small business be any different?