[rmccue]

Difftastic's wiki also has a breakdown of some structured diff algorithms: https://github.com/Wilfred/difftastic/wiki/Structural-Diffs

(I've been working on a similar problem, effectively diffing an XML tree.)