[zimpenfish]

No, it hasn't, it's pretty much always been used for both (see https://news.ycombinator.com/item?id=32271400 which contains references to the figurative use as far back as 1769.)