[masswerk]

Regarding the table irony, see also the common use of table, table-row, and table-cell display styles for anything but actual tables. ("If I'm using divs, it's fine!") :-)

(Tables should even be more accessible, since there is <th>, both in <thead> and with `scope="row"` for table rows.)

Something, I've been guilty of (sometimes) for emulating hgroup: <h1>Heading<br /><small>Subhead</small></h1>.