[afiori]

In both cases article means something like "an atom of content". In legalese each statement is a separate article, in other context an entire book can be an article.

https://www.etymonline.com/word/article