[hulitu]

They copied it from web design. In that field discoverability means: hover your mouse over an element, see if the cursor changes, if yes try to click it. And, when all else fails, try to click on everything.