I know it's not a library in the conventional sense. But it would be a bit proper to separate things in to fiction and non-fiction at the very top level.
Perhaps not the very top level, but on the https://standardebooks.org/ebooks "Browse Ebooks" page, both `fiction` and `nonfiction` are readily applied as filters. Easily done.