The EMV spec doesn’t include encryption of any data sent to the terminal from the card.
The transaction cryptogram is signed, however.
> However, the card terminal does not see unencrypted payment data.
The card terminal does see unencrypted payment data. Hard to see your comment as ambiguous?