Good question.
It feels Orwellian that Twitter suspends you and makes you delete your own tweet, on first offense, instead of just auto-hiding that one tweet.