[pthr]

vscode actually is very convenient when working on remote machines. You'll run the vscode editor on your own box, but have it access the remote's filesystem over ssh. https://code.visualstudio.com/docs/remote/ssh

Probably overkill for occasional remote file editing (it'll run some server component on the remote machine), but pretty good for more involving remote development work.