[badocr]

It's the reddit effect. As reddit's popularity keep increasing for the past 5 years or so, HN links posted on the platform get that much more attention. Specially true for indians, pakistanis and chinese.