In ordinary English these terms can be applied to mental as well as physical fortitude. I'm a bit nonplussed by the confusion.