One way that works wonders in terms of fixing bad coffee for me is diluting the drink with lukewarm, warm or hot treated water (mineral, brita, etc).