[yencabulator]

I guess the real question there is, does a directory count as a file for the purposes of this discussion.

It seems necessary that the blocks storing the directory entries are cached too. Otherwise every non-existent lookup (that doesn't hit a negative dentry) would hit disk, each separately.

So yeah, the page cache is keyed by file, but the system should still cache the directory structure.