Hacker News new | ask | show | jobs
by scubbo 1435 days ago
What is is that you don't like about that dub? Sounds perfectly fine to me. The only differences I could notice were:

* Spike's voice is a little higher in English, which (IMO) works well with his light-hearted refusal to take anything seriously

* Faye sounds more like a girl than a woman in Japanese

* There was at least one case of "English in Japanese" ("Great-o Spirit-o" around 3:30), which always makes it hard for me to take subs seriously