Ticktick will do this. I have one called 'air filter every 3 months' and the next iteration is always exactly 90 days from when I mark the current one as done, even if I am late or early.
No, I use the free version. My todo listing needs are actually very basic, I just think ticktick has the best semantic scheduling out of any that I have tried and I hate fiddling with scheduling widgets.