My favorite, from the first book:
"Reflected sound of underground spirits" -> echo gnomes -> economics.
An easier one: "Inn sewer ants" -> insurance