Buddhism did not evolve from Hinduism, nor even from its predecessor Brahmanism (calling the place it came from India is a also a bit of a stretch, but to a lesser degree):
> We come to the conclusion that early Buddhism as a whole has developed independently from
Brahmanism, with selective influences from Brahmanism and non-Vedic spiritual movements,
altering and utilizing these influences for its own growth against its religious competition.