[thowaway_pandat]

chroot from an OS whose terminal is not broken and a shell other than bash

[philistine]

zsh was the one I broke, so bash would have been preferable.