As a non-native speaker I wonder what is the relationship between "treehouse" and learning? Except that treehouses are typically being built by kids and kids usually go to school?
We chose it because people generally have good feelings towards Treehouses. Also, they're a place of wonder and fun. Finally, there wasn't anything already established with that name.