In some cases this has been tried in court and the decision has been that a sale is a sale and that you can do what you will with it.
See, for instance, https://www.lw.com/thoughtLeadership/CJEURulesResaleofUsedSo... and https://en.wikipedia.org/wiki/First-sale_doctrine