[runnerup]

Personally I think that's okay. I also think it might make sense for any summary to lump colors together using clustering and averaging the group using a colorspace like Oklab.

There's lots of room for different types of analyses here!

[ryanbrunner]

That's a super cool idea! You could have it adapt so that depending on the number of votes the clusters get smaller so it returns the most specific data it can.