[Infernal]

Knowing what I know of Qubes, and reading that post - I think they mean lots of folks are using it for their workstations. Qubes doesn't really make sense on a server, which is how I'd normally read "infrastructure".