Hacker News new | ask | show | jobs
by alfiedotwtf 1445 days ago
> I ever seen a good automatic translation for it. > > When Google Translate regularly struggles even with big pairs such as German-English-German, I have reservations about someone making it work for languages where datasets are orders of magnitude smaller.

I speak a language where I've never seen any translation for it... and when translated manually, my mum totally butchers the meaning lol.

Either way, any work in this area is more than welcome, but damn it's a hard problem.