[hervature]

Actually, media is probably the only thing that wouldn't change because there are explicit English and French channels and the French channels probably pay for the translations themselves. I meant for all the signage of products like nutrition labels and product descriptions. It would be like saying "aluminum foil" instead of "aluminium foil" which is literally nothing. Except, these people separated for the explicit reason to product "aluminium foil". Right now, companies redesign their entire packaging for Canada as a whole to include both official languages (as it is a requirement) and the marginal price of doing the Canadian French translation is minuscule. If Quebec separated, I think they would either receive the Canadian version or the French (from France) version. In either case, the only thing they've done is removed themselves from having any influence on their language. The other possibility is I suppose companies would get around to the Quebec version (if required) after Hungary and Israel. I'm not sure separatists understand what that would mean.