But every organization system has its cost, and it's probably not worth it for small collections (like a stack of papers).
The professors I've seen attempt to do this just put each paper into piles sorted by last name, and then search among that pile for a specific name when needed. It's an old-fashioned indexing system.