[david_allison]

'colour' isn't a valid CSS property, and 'serialisation' is inconsistent within a codebase written by Americans.

Over time it's natural to drift towards en-US spellings when conversing online, even with a spellchecker.