I don't expect to pay for minor bugfixes. If there's a major change, get a new app out and give a discount to previous version owners if you feel like.
This implies that I want to pay for an app to stay up to date. I do not. Obviously this would be more expensive, which is why I would only do that when I'm confident that I'll continue to use it. Unfortunately there usually isn't any option