I do not think "agriculture[...] can be cut off when things get really tight." Everyone in the US has been bleeting about inflation for months, suppressing food production would make people slam their cars into buildings.
Something tells me that residential water rationing will be less palatable to the West's population than "California Almonds will be significantly more expensive this season".