Yes, it doesn't necessarily follow, but it is indeed conjectured that pi is a normal number, meaning all digits appear with the same frequency, but it is not known yet. https://en.wikipedia.org/wiki/Normal_number
The same frequency does not imply every subsequence appears. Consider the modification which rewrites every sequence of 123 to 132. All digits will have the same frequency but 123 will never appear.
You haven't read the link you posted though. Every digit appearing with the same frequency means a number is simply normal and it is not enough to get you what you want in this case (as pointed out by sibling comment). Normal number is a number where every possible string of length n has the same frequency of 10^(-n)
No, you haven't read the link he posted. https://en.wikipedia.org/wiki/Normal_number#Definitions: "A disjunctive sequence is a sequence in which every finite string appears. A normal sequence is disjunctive". If Pi is normal, then it is also disjunctive.
When I was at university, one of the senior number theory professors allegedly said during a tutorial that he accepts the normality of pi on the basis of "proof by why the hell wouldn't it be". With tongue in cheek, of course.