Interesting. The notice doesn’t appear within the Dark Sky app at all. But the Weather app does have a lot of improvements, I think. Perhaps under iOS 16 we’ll just see the Dark Sky app disappear and get replaced by the Apple Weather app.
I assume the Dark Sky app simply disappears from the App Store on December 31, and existing copies display an error message directing you to the weather app.