The domain in question is exclusively used for personal email by myself and close friends/family I trust. I would be surprised if a single message ever sent from this domain has been manually marked as spam on Yahoo.
Im guessing you run your own mail server more for fun? It’s the one service I use frequently but I’ve never tried to self host - its always seemed like a lot of pain.