[kzrdude]

I'll put myself at risk here and suggest that it's more tragic for the child to die because we feel empathy for the parents, who cannot bear to lose their child, or empathy in the sense of transferring the feeling to imagining our own children, if we have them, in the place of the dead child.

This is partly tied to social expectation about how close family feels about their children vs their parents.