It’s a photo of two business cards. I don’t see a letter or any claim of what it was about, let alone an accusation of misconduct.
The most obvious explanation here is that the guy made an illegal threat and the feds showed up to check out whether it was legitimate. That’s completely normal and legal, and not even refuted by anything at that link.