[laci37]

I don't think there are any coolants that would be appropriate for life's temperature ranges at the right pressures that can be synthesized biochemically.

[323]

People are working on propane biochemical synthesis: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25181600/

I don't know about the other part (temperature/pressure).