[gatvol]

This use case seems very similar to a search index (aka google) type use case. Crawling and indexing vs scraping and storing, and then publishing in a searchable format for end users to utilise? Surely there's plenty of precedent for this?

[undecisive]

It is, but arguably it's closer to the Google News model (in that more than just the titles are shared) which recently saw some pushback in the EU [1]

In general, if the data owner says you must take it down, you rarely have a leg to stand on unless you can claim some kind of protected use (e.g. reporting or criticism)

[1] https://www.mondaq.com/copyright/53690/google-news-service-i...