tldr: In 2022, whether you are a paying customer or a free customer, YOU are the product and you will be squeezed for all you got (not specific to Microsoft at all)
I don't think that's very surprising for most people, the real takeaway is that not only will Bing read your emails, but they may also index any links you send and serve them in search results.