[phaylon]

I usually just click the grey icon to the right, which opens the link the item points to. The expanded view is still useful though, since for example HN points to the posted link and not the comments page.