It's a pretty reasonable conclusion when the vendor claims to know where you're using the software, and the evidence is that the vendor claims to know where you're using the software.
My impression from the OP is that the company does not claim to operate out of Russia or Belarus. Presumably, neither would the website. Clearly there's some other method by which that third party makes that determination, and clearly that method produces false positives.