[marcosdumay]

I always assumed that "associates" was created to encode the idea that people's salary was mostly commission based. But with you talking about those giant corporations that call everybody by that name, this is either anachronistic or plain wrong.