If you're interested in Roslyn inspired compiler writing, Immo Landwerth who works on as a Program Manager on .NET made a Youtube series about writing a compiler, and my understanding from the part I watched is his work is heavily inspired by Roslyn.