[pessimizer]

> I don't know if the French would approve of that pronunciation, but it's good enough for me and seems like an intuitively obvious way for me to pronounce it.

I say it the same way.

Here's the catch: if you pronounce it at someone as a recommendation i.e. "you should try Libreoffice!", how likely are they to remember it when they get home, or to be able to spell it to search for it?