[withinboredom]

The update takes up disk space. Ergo, if you have "too many" apps, you have to delete some to make up room for the update.

[monkeybutton]

This is it. Even with keeping photos and music on a micro SD card, the internal storage for the OS and apps is often woefully undersized.