Hacker News new | ask | show | jobs
by Archelaos 1465 days ago
For the English "Samuel Pepys" seems to have worked. How does that translate into Venitian ("Italian" is an anachronism)?
1 comments

it would sound like "Samuele Pipino/Pipini"[0], a real surname in italy which is the roughly translation of the surname as it comes from pepin d'heristal or piper from latin (pepper). There isnt probably a drect translation from venetian, but one from italian

[0]https://www.cognomix.it/origine-cognome/pipino.php