The second pill costs almost nothing to produce. The first pill costs billions, plural, and the successful minority of new drugs have to foot the bill for all the unsuccessful first pills.
A cartoon villain, to be sure, and a legitimate target for public policy interventions, but pretty clearly not an indication of why US health care costs so much; he managed to price those drugs specifically because they were a corner-case for the pharma industry.