Retraction Watch (source: https://retractionwatch.com) and independent consultants like Elisabeth Bik (article about her in Nature: https://www.nature.com/articles/d41586-020-01363-z) are good for this, though they aren't really traditional media. ProPublica and large newspapers (e.g. The New York Times occasionally) do publish investigative work on science topics sometimes too.