[nakkali_kuere]

This is the state of the English language edition, forget about the it in local language with translator's laziness there actually no word of the local language used instead the English is just transliterated in the local script. It might be possible to learn English the same day and read it rather than trying to read in the local language.

[sateesh]

Not sure why you are downvoted here. This is a valid point and it is true that much of the web content/computer generated content that is available in local language is obtained using transliteration. Also much worse is that many of the English words are written in local language as is, where as the actual need is to translate that word to local language and use it.