[fragmede]

You can't. Have a separate work phone and don't install the PagerDuty app on to your personal phone. Put your work MacBook into your employer issued bag when you're done with it, which will hopefully muffle the built-in mic enough to be unusable.

Location information is intentionally used in at least one case - if configured by your administrator, Microsoft's authenticator app uses your location as an authentication factor.